-
1 отвернуться
совер.1. иуырдæм азилын, аздæхын, хи аздахынотвернись! – иуырдæм аздæх!
все от него отвернулись – иууылдæр æм сæхи атигъ кодтой
-
2 отшатнуться
совер. хи аппарын, хи атигъ кæнынНина вскрикнула и отшатнулась (Куприн) – Нинæ фæхъæр кодта æмæ йæхи аппæрста
друзья отшатнулись от него – йæ хæлæрттæ йæм сæхи атигъ кодтой
См. также в других словарях:
атигъ-атигъ кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХИ НÆ ТИГЪ КÆНЫН — Искæуыл уæлæхох нæ кæнын, кæмæдæр æнæуынон цæстæй нæ кæсын. Дæ сæрыл мæ æрхæссай, мæ хъæбул, уыцы чызджы куы фенай, Агуындæйæ дын зæгъын, уæд иу ыл дæхи ма атигъ кæн. (Гаглойты В. Къæвда уарыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ТИГЪ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон кæнæ уазал ахаст дарын, равдисын. «Цымæ цæмæн атигъ кодта йæхи Хъуыдинæ», – афтæ Уырысби æнæхъæн къуыри хъуыдытæ кодта. (Коцойты А. Рæдыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
